Valemount Museum
Un Guide en Français
Introduction
Le bâtiment qui abrite aujourd’hui le musée était à l’origine une gare. Il fut construit en 1914, à une époque où Valemount n’existait pas encore. Toutefois, une ville nommée Swift Creek se trouvait un peu plus haut le long du ruisseau.
Museumführer in Deutsch
Einführung
Das Gebäude, das heute das Museum beherbergt, war ursprünglich ein Bahnhof. Er wurde 1914 erbaut, als Valemount noch nicht existierte, sondern ein Ort namens Swift Creek, nur wenige Kilometer den gleichnamigen Bach hinauf.